《延禧攻略》里,竟然有这么多你不知道的诗词典故!
最近热播的清宫剧《延禧攻略》自开播以来,就获得了无数好评。除了被跌宕起伏的剧情、精美的服化吸引,你是否注意到台词中有不少诗词典故呢?
龙之门大语文来为大家逐一解读这些诗词的出处,家长们也给孩子讲讲这些历史典故,寓教于乐,帮助孩子增强语文素养。
1.步步生莲
第一集,女主魏璎珞就用“步步生莲”暗算了蛮横的乌雅小主。她将白粉和鲜花粉末搅拌,然后放入乌雅小主脚底雕刻的莲花中,走一步便留下一朵莲花的印记。
但皇帝看到“步步生莲”震怒,立马下令将乌雅小主逐出宫去,并且将她的父亲一并治罪。
典故来源
萧宝卷的贵妃潘玉奴非常受宠,萧为其修建“玉寿殿”,地铺白玉,印着莲花的图案,让其赤足在殿内行走。萧宝卷夸她,“仙子下凡,步步生莲”。但萧宝卷是昏君,故后世认为潘玉奴是妖妃。
《清稗类钞》中记载:高宗尝选秀女,忽见地上现粉印若莲花,推问。有一女雕鞋底作莲花形,中实以粉,故使地上莲花随步而生。上怒,遽令内监逐之。这里的高宗即乾隆皇帝。
2.太姒诲子图
乾隆御赐嫔妃宫训图,其中赐给富察皇后的是《太姒诲子图》和敬修内则的牌匾。皇上希望皇后可以振作起来,不要总沉浸在失子的痛苦中。
典故来源
太姒周文王正妃,聪明贤惠、仁而明道。岐周时期,太姒教诲还未成年的几个儿子,颇有成效,所以才有了后来西周的开国君主周武王。
3.周文王泽及枯骨
富察皇后在教导魏璎珞时,提到“周文王泽及枯骨”的典故,告诉她“富有天下便是天下之主,拥有一国疆土便是一国之主”,要懂得责任与担当。
典故来源
周文王到野外巡视,见路边有枯骨,于是叫手下人掩埋。左右人不解,就说谁家的枯骨就应由后人来掩埋。文王说:“有天下者,天下之主;有一国者,一国之主。我固其主矣。”
天下诸侯听闻周文王泽及枯骨之事,纷纷表示效忠。
4.以言举人
傅恒借用这句话,想告诉魏璎珞不能因为觉得自己骗了她,而怪罪他不给他解释的机会。魏璎珞也同样借用了论语的典故反驳傅恒的花言巧语:“巧言令,色鲜矣仁。”
典故来源
“君子不以言举人,不以人废言”。出自《论语·卫灵公》,意思是君子不因别人的话说得好就提拔他,也不因别人有缺点就废弃他的正确意见。
《论语.学而》:“巧言令色,鲜矣仁”。意思是:“花言巧语,一副讨好人的脸色,这样的人是很少有仁德的。”
5.香灰写字
纯妃用香灰写了一个“和”字,皇帝看到后她解释是为了后宫和睦。其实纯妃可能是满腹情丝却不能向人道,她倾慕多年的傅恒,字“春和”。
典故来源
欧阳修《虞美人》,词中美人假借拨弄炭火,将情怀尽诉于炉灰。
“炉香昼永龙烟白。风动金鸾额。画屏寒掩小山川。睡容初起枕痕圆。坠花钿。楼高不及烟霄半。望尽相思眼。艳阳刚爱挫愁人。故生芳草碧连云。怨王孙。”
6.子非鱼
后宫妃嫔大都想尽办法获得皇帝恩宠,偏偏纯妃不稀罕。被皇后问及,也被她一句“子非鱼,焉知鱼之乐”回绝了。
典故来源
出自《庄子.秋水》,意思是,不要总是以自己的眼光去看待他人,也有"己所不欲,勿施于人"的意味在其中。
庄子与惠子游于濠梁之上。
庄子曰:"儵(tiáo)鱼出游从容,是鱼之乐也。"
惠子曰:"子非鱼,安知鱼之乐?"
庄子曰:"子非我,安知我不知鱼之乐?"
惠子曰:"我非子,固不知之矣;子固非鱼也,子之不知鱼之乐,全矣。"
庄子曰:"请循其本。子曰'汝安知鱼之乐'云者,既已知吾知之而问我,我知之濠上也。"
7.荔枝
乾隆送给富察皇后从福建运来的荔枝树,皇后念了一首诗,“长安回望绣成堆,山顶千门次第开。一骑红尘妃子笑,无人知是荔枝来。”
《延禧攻略》将这一历史细节进行了真实还原,因为清代进贡的荔枝都是整棵树,以保证荔枝的新鲜和风味。
典故来源
“长安回望绣成堆, 山顶千门次第开。一骑红尘妃子笑, 无人知是荔枝来。”出自杜牧《过华清宫绝句》,这首咏史诗是杜牧路经华清宫抵达长安时,有感于唐玄宗、杨贵妃荒淫误国而作的。
苏轼被贬南蛮之地后,在《惠州一绝》中也表达了对荔枝的垂涎三尺:罗浮山下四时春, 卢橘杨梅次第新。日啖荔枝三百颗, 不辞长做岭南人。
8.人生如梦
高贵妃热爱戏曲,借“人生在世如春梦”来表达内心的苦闷惆怅,以此期盼得到皇帝怜惜。
典故来源
“人生在世如春梦,且自开怀饮几盅。”这句出自《贵妃醉酒》,杨玉环意识到自己不是唐明皇心中的唯一,郁闷酸楚,于是自斟自饮,借酒消愁,想到人生如梦,君心难测,心情更加低落……
9.祝酒词
娴妃念了五代著名词人冯延巳的《长命女·春日宴》。
典故来源
《长命女·春日宴》主要写了春日开宴,夫妇双方祝酒陈愿。
“春日宴,绿酒一杯歌一遍。再拜陈三愿:
一愿郎君千岁,二愿妾身常健,
三愿如同梁上燕,岁岁长相见。”
10.金樽醉红尘
弘昼是雍正第五子,借《金樽吟》这首诗表达自己不贪恋皇位帝权,只想把酒言欢,及时行乐的心境。
典故来源
弘昼的《金樽吟》为文学家称为清代的名篇,被历史学家称为救命诗。历史上,弘昼不仅保全了自己与后代的富贵荣华,更是符合兄弟之情,君臣之道。
世事无常耽金樽,杯杯台郎醉红尘。
人生难得一知己,推杯换盏话古今。
11.袖中香夜迷藏
剧中傅恒借这首诗表达对魏璎珞的情感:得不到的人,只能小心陪伴。
典故来源
出自《天启宫词》诗集,明末秦兰徵撰。这首诗写的是明朝熹宗皇帝朱由校与宫女们,在月夜玩捉迷藏的情景。
石梁深处夜迷藏,雾露溟蒙护月光。
捉得御衣旋放手,名花飞出袖中香。
《延禧攻略》片头古风雅致,别具一格
网友:每一帧都是壁纸
▼
— END —
本文部分内容整理自网络
由龙之门大语文编辑排版
龙之门大语文
— 定义语文学习新高度 —